meamia: (Default)
[personal profile] meamia
Господи боже. Читаю Sharing Knife Буджолд (когда-то прочла по-русски, страшно плюясь от явной жуткости перевода, но тогда негде на английском было взять, а сейчас решила таки в оригинале). И вдруг что-то начинает беспокоить в истории юной невинной фермерской девицы, внезапно оказывающейся в центре событий, открывающей ужасные тайны и особость озерных людей, и озерного патрульного, который намного ее старше, хоть и выглядит моложе ...
"Your eyes change color with the light" she observed in a tone of new interest. "In the sun they're all bright gold like coins. In the shade the go brown like clear spice tea. In the night, they're black like deep pools." She added after a moment, "They're really dark now".
...
Every breath brought her heady scent to his mouth, to his mind. He could not very well stop breathing."
OMG!!! Not her! Да ви усi геть показилися з тими Twilights?!

Profile

meamia: (Default)
meamia

July 2017

S M T W T F S
      1
2345678
910111213 1415
16 171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2017 08:37 pm
Powered by Dreamwidth Studios