meamia: (40)
Work.

One coworker (nice young lady), on phone conference:
- Who said: "I love you"?.. I said" How are you?"
Couple of minutes later:
- So guys, since I love you, I've sent you this file...

My thoughts recently:
"Some is born for living hell,
Some - for parsing xml"..

post

Nov. 3rd, 2016 11:21 pm
meamia: (40)
Originally posted by [livejournal.com profile] nik_aragua at post
Да, в "Снежной королеве" Андерсена не меньше феминизма, чем в диснеевском римейке. Сильными и независимыми женщинами там являются почти все. Мужики, если не считать безликого принца, представлены только "дамсель ин дистресс" Каем и, что показательно, злым троллем (он же Дьявол)



vk.com/nik_aragua
meamia: (Arik)
Арик активно говорит по-русски и даже читает, с подачи Женьки, но русский у него забавный.
(увидел у себя гусиную кожу):
- У меня эти... марвишки!

(после выпивания стакана молока):
- Мне надо умыться! У меня млечное лицо!

Когда хочет пить и не может сразу же найти бутылку:
- Я сейчас умру от безводности!
meamia: (40)
По поводу вчерашнего предложения Покраса [livejournal.com profile] pkrs (который ввиду увлечения керлингом совсем от ЧГК отошёл) нам тоже попробовать керлинг: "Начал играть в керлинг и покатился..."
meamia: (40)
- Мадам, я был бы последним негодяем, если бы позволил себе оставить вас в подобном положении! Я вызову его на дуэль! Я проткну его насквозь и заставлю глотать пыль у ваших ног!
Read more... )
meamia: (stomack)
Митрич расскринил ответы на загадку, почему Питера Пена играли женщины. Это какой-то пирдуха!! http://mi3ch.livejournal.com/3292166.html
Особенно "во время полета яйца мнутся"...
meamia: (Arik)
Арик сегодня развлек родителей, в очередной раз.
Он очень любит набирать тексты в Ворде и распечатывать, причем Ворд он сам освоил, после того как унаследовал Никин комп с МС офисом. Любимый жанр, как Женька уже писал (и выкладывал образцы) - письма с инструкциями. Вчера он набрал текст, приведенный ниже, распечатал его и взял с собой в школу. Только что позвонила учительница и стала осторожно выяснять, нет ли на самом деле изменений в ариковых автобусах, куда он едет после школы и т.д. Была в шоке, что он сам все набрал и распечатал, мы ему не помогали ни с грамматикой, ни с пунктуацией.

Important note
Arik will be not going to sunshine children center anymore. He will be welcomed to the Blue bus or red bus,
However. If a teacher complains about it or argues I will have to sort this out. Arik has moved to a new House, road. He lives at: O**** road 1**2. Arik might have vacations during birthdays. Arik might Have regelious days on important school days. This might be a difficult situation but we must do it.
Sincerely, Arik.

Мы только что перечитали это письмо и ржали в очередной раз, подумав, как учительница восприняла эти прозрачные угрозы на случай, если она будет возражать, вкупе с сочувствием, что ей придется пережить такую ситуацию :)
meamia: (marriage)
Едем только что на работу, отыгрываем Просто хороший синхрон (вопросы давно выложены).
Что-то никак в логику авторов не вкурим.
Попадается вопросик:
Эмир Али Бек явился к Тамерлану с ПЕРВОЙ и ВТОРЫМ в знак того, что готов воевать за него до самой смерти. Первый слог у ПЕРВОЙ и ВТОРОГО совпадает. Назовите ПЕРВУЮ и ВТОРОЙ.

Первым делом Женька говорит: ну что там с боем связано, сабля?
Я: саб-ля... Ничего на "саб" не могу придумать...
- Может, "са-бля"?
Я: нее, это только в разговоре израильского охранника на шлагбауме с замешкавшимся водителем! (неивритоязычным: известный анекдот, построенный на значении слова "са" - "езжай!")
Начинаем придумывать с другой стороны - что связано со смертью?
Я: саван? Но откуда у них были саваны, они что, евреи?
Дальше крутим:
- Курган? Мавзолей? Гроб?
- Ага, со своим гробом пришел! Неудобно на поле боя таскать, к спине приматывать приходится, наверно.. Зато можно лечь и полежать!
- Притвориться мертвым! Как опоссум...
- Слушай, может, со своим гаремом пришел? Типа, верность до смерти доказать?
- Ага, гарем и гар.. гарантия! Гарем с гарантией!
Короче, наржались, но к разгадке не приблизились. СМотрим в ответ - а там )
meamia: (40)
Начальник одной девелоперской группы у нас тут есть, по фамилии Ли (вы поняли.. у нас их два, с одинаковыми именами-фамилиями, кто-то предложил для отличия звать одного "Джет Ли", другого "Брюс Ли").
Он меня знает уже года полтора точно, практически каждый день на митингах перекидываемся парой слов. И тут вчера захожу по какому-то вопросу, он говорит - надо позвонить тому-то, уточнить. Набирает и:
- Джордж? У меня тут Игорь...
meamia: (marriage)
Муж тут к праздникам разболелся, кашляет, чихает, ночью хрипит, что твой Кайло Рен или даже менее музыкально, как Дарт Вейдер.
Вчера около полуночи, когда я еще читала в кровати, заявляет: "Ну как же мы хумидифаер (увлажнитель на печке) не проверили и не включили!" Угу, говорю, читаю дальше.
Муж покашлял и снова:
- Надо хоть тарелку с водой на пол поставить!
И еще битый час уговаривал. Ладно, пошла на кухню, принесла тарелку с водой, поставила у отверстия обогревателя... Главное, говорю, ты в нее ногой утром не встань.

Только что муж приходит (пока я работу, блин, делаю по удаленке) и спрашивает:
- А для кого это у нас на полу миска с водой?
Я на него долго смотрю в изумлении.
- Для Шарика, говорю! Ты что, не помнишь, как ты вчера просил тебе миску на пол поставить?
Муж ошарашенно:
- Я что, правда, собирался из нее пить?!

(Ей-богу, никакого алкоголя не пили вчера!)
meamia: (marriage)
Играем вопросы старого ОВОЩа по дороге на работу. В вопросе "назовите ПЕРВОЕ и ВТОРУЮ". Мы долго бились, ничего не могли придумать.
В конце концов я по принципу "неси любую хрень, которая в голову придет" выдаю:
- "Пеервое" - це так москалi кличуть наш борщ.
Женька:
- Значит, "первое" - это борщ! А "вторая" тогда - горилка! Сдаём!!
meamia: (marriage)
Когда за несколько дней посещаешь несколько стран, жадно хватаешь впечатления, все отличия бросаются в глаза и очень интересно складывать в копилку разницы культур. После Канады в Грузии почти не заметили разницы в поведении работников сферы обслуживания - доброжелательные, сдержанные, с достоинством. И потом сразу-нате Израиль: пошли в "Тати" с бывшими моими сотрудниками встретиться (это ресторанчик прямо под "Фениксом", где я работала с 2007 по 2010-й); цены сразу неприятно удивили (за одну парковку на полтора часа 20 канадских долларов, и 80 за бизнес-ланч на двоих без алкоголя; разбаловались мы тут с 14.99 все включено в Спринг роллс...).
Подходит официантка, моя бывшая начальница Мири спрашивает про ланч для работников Феникса - нет, это не входит, нет, этого нет.
Мири:
- Так что, у вас и того нет, и сего нет?
Официантка невозмутимо:
- Да и обслуживание так себе.
(Шерут ло машеhу, если ивритоговорящим интересно).
При этом так было сказано, что мы не онемели, надо сказать, а заржали вместе с ней. Израиль....:)
meamia: (Arik)
Арик продолжает радовать. Вчера услышал, что мы обсуждаем Женькины фото из 90-х, попросил показать. Показываю молодого человека с пышной гривой и без растительности на лице:
- Это папа!
Арик в недоумении.
Говорю:
- Это папа, когда он был молодым!
Арик:
- Как ты?
meamia: (marriage)
Стандартный баг в совместной жизни: один(одна) все время просит другую(ого) что-то делать или не делать, а та забывает :) И наоборот. Моего мужа, к примеру, раздражает, что я забываю сбрасывать капсулу из кофейной машины, что, в общем, правильно в качестве профилактики ее заклинивания и порчи. Но я забываю, хоть убей, а он в очередной раз показательно дергает рычажок, капсула падает, досадливое цокание языком. Я раздраженно:
- А вот если каждый раз, когда ты мне про эту капсулу будешь напоминать, я буду тебе напоминать, что тебе надо похудеть?
И стала следовать своей заявленной позиции! :) И раз, и два...
В итоге муж вчера закоротил процесс: подошел, нажал на рычажок, послушал звук падения и провозгласил:
- Не похудел!
И пошел дальше.
meamia: (40)
Сегодня меня здорово повеселил [livejournal.com profile] _moss:
"История об Ахиллесе, который взял денег в долг у черепахи и, несмотря на то, что отдавал, всё время налетал на проценты."
Прокомментировала:
"Черепаха-процентщица! Топор не берет..."
meamia: (marriage)
Вчера в процессе одного из туров чемпионата, когда ответ уже был на бумажке и попытки затоптать не удались, по привычке игроки продолжают набрасывать животных и их органы и Не Кролик восклицает: "А вот есть насекомые с двумя членами!" Его сразу возмущенно затюкали: во-первых, ты со знатоками говоришь или с учениками духовной семинарии? -смешно! мы даже про осьминогов знаем! - а во-вторых, веди себя прилично на игре - и вы с осьминогами тоже заткнитесь! (хотя на тренировках разговоры иногда в такие дебри забредают и так долго там гуляют, как будто все у нас в команде сексуально озабоченные, а не только я).
Но мысль сия, видимо, его не покинула (муж вообще отличается склонностью, будучи прерванным, продолжить с того же места хоть день спустя, а также доводить любую мыслительную конструкцию до завершения).
В 12 ночи он, выходя из ванной, вдруг заявляет:
-Я понял! Дартс был придуман трехчленными осьминогами! Эволюционная стратегия, чтоб ограничить число попыток с выбранной самкой: бросаешь, значится, три раза. Если промазал - уступаешь место более точному!
meamia: (40)
Сегодня у юзера _moss очередная подборка афоризмов, один из которых особо понравился:
"Фильм "А sorry здесь тихие", про Канаду"
И в комментариях ссылка, я повеселилась:
http://cutlerish.tumblr.com/post/3573065230/canadians-say-sorry-an-awful-lot-but-they
meamia: (withNika)
Недавно, держа ответ на вопрос "Что это за кодовой фразой вы опять обменялись?", пришлось рассказать дочке анекдот про "Василий, неужели ты не замечаешь, что твоему товарищу за шиворот льется расплавленное олово?"
Шифровка до Штирлица не дошла (хотя обычно наши анекдоты, хоть и не обязательно вызывают смех, ей понятны). Ни с первого раза, ни после того, как мы объяснили, как нам казалось, и так понятное - "ну как же, человек от внезапной боли что обычно говорит?"
А вчера я обернулась на стук и увидела, что Ника опрокинула стакан с чаем и молча застыла; я кинулась к столу - "Ну что ты, помоги, давай вытирать!" Она оскорбленно: "Вообще-то я на себя кипяток вылила, а ты за ковер волнуешься!" И тут до нас с necroleek-ом дошло...
meamia: (40)
Давняя история с еишницей получила продолжение на этих выходных, когда мы с девчонками играли вечером в "шляпу" и в "крокодила". Михаль показывала фразу из четырех слов, второе мы быстро угадали - "радость", а четвертое все никак не могли догадаться. Немудрено: оказалось, что фраза "только радость В ПЕРЕДИ!"...
meamia: (Arik)
Посматриваю заново диснеевские и пиксаровские мульты, с Ариком, в хорошем русском переводе. Удовольствие необычайное от некоторых удач переводческих:
"Это костюм бомжа!" (Суперсемейка),
"Я не позволю тебе разгуливать по городу в этих рейтузах!"
"Я им так покажу, что у них волосы дыбом на лоб повылазят!"
"Что ты там говорил поо бабочку, которая порхает, как будто пчелой ужаленная?" (Тачки)

Profile

meamia: (Default)
meamia

September 2017

S M T W T F S
     12
3 4567 89
10111213141516
171819 20212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 07:13 am
Powered by Dreamwidth Studios