meamia: (marriage)
[personal profile] meamia
Когда за несколько дней посещаешь несколько стран, жадно хватаешь впечатления, все отличия бросаются в глаза и очень интересно складывать в копилку разницы культур. После Канады в Грузии почти не заметили разницы в поведении работников сферы обслуживания - доброжелательные, сдержанные, с достоинством. И потом сразу-нате Израиль: пошли в "Тати" с бывшими моими сотрудниками встретиться (это ресторанчик прямо под "Фениксом", где я работала с 2007 по 2010-й); цены сразу неприятно удивили (за одну парковку на полтора часа 20 канадских долларов, и 80 за бизнес-ланч на двоих без алкоголя; разбаловались мы тут с 14.99 все включено в Спринг роллс...).
Подходит официантка, моя бывшая начальница Мири спрашивает про ланч для работников Феникса - нет, это не входит, нет, этого нет.
Мири:
- Так что, у вас и того нет, и сего нет?
Официантка невозмутимо:
- Да и обслуживание так себе.
(Шерут ло машеhу, если ивритоговорящим интересно).
При этом так было сказано, что мы не онемели, надо сказать, а заржали вместе с ней. Израиль....:)

Date: 2015-11-30 08:13 pm (UTC)
From: [identity profile] ordovorot.livejournal.com
У тебя все написано правильно, но я как ишак чуть ли не пол-минуты тупил, читая фразу, вставив туда не существующую запятую:
"Подходит официантка, моя бывшая начальница Мири, ........ " и пытаясь понять, то ли твою бывшую начальницу турнули с проф работы и она теперь официанткой работает, то ли ты подрабатывала там официанткой когда-то...

Date: 2015-11-30 08:18 pm (UTC)
From: [identity profile] meamia.livejournal.com
😊 Бывает.
Скажи, как там в семье наших общих знакомых, пополнение прибыло?

Date: 2015-11-30 08:22 pm (UTC)
From: [identity profile] ordovorot.livejournal.com
Пока нет, по крайней мере обьявлено не было. Официальная же дата назначена день в день на 45-летие отца.

Date: 2015-11-30 08:26 pm (UTC)
From: [identity profile] meamia.livejournal.com
Аа, а мне казалось, ноябрь.. Ну держите нас в курсе 😀

Profile

meamia: (Default)
meamia

October 2017

S M T W T F S
123 4567
8 910 11 121314
151617181920 21
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 24th, 2017 03:46 am
Powered by Dreamwidth Studios