Аленький цветочек

Читала больному малышу очередной фантазийный пересказ на тему Аксакова (классической версии уже не выпускают, что ли?). Что интересно, в адаптированных пересказах не пытаются смягчить вот какой момент: подарки старшим дочерям, как выясняется еще в процессе их заказа - редчайшие артефакты, существующие в единственном экземпляре, и находящиеся, разумеется, в частных коллекциях под исключительной охраной. Купец декларирует дочкам, что у него есть связи в преступном мире и "выходы" на профессионалов-воров, которые за крупную мзду похитят для него сокровища. Моральный аспект никого не смущает :) Единственная кручина - артефакт под названием "Аленький Цветочек, Краше Которого Бы Не Было На Белом Свете" купцу неизвестен, поэтому поиск его занимает гораздо больше времени; но в итоге, понятно, увидев искомое, купец не колеблясь срывает - то есть опять же воровской рефлекс бежит впереди разума (он один на чужом волшебном острове, явно во власти хозяина дворца и цветка..).