(no subject)

Дочь в Израиль прилетела, встречается с друзьями-подружками, наслаждается жизнью. Мне тем временем пришло письмо из Флайтхаба, через который мы ей билет покупали, об изменении времени вылета обратного рейса. Пишу ей:
Nika, hi,
Your returning flight got some small change in departure time: 10:05 instead of 9:50.
Please pay attention.
Best,
Olga

В ответ получаю:
Olga, hi,
Your recent email (see above) had got some official tone to it which I could not comprehend. But do not worry my friend, I did quite understand the content.
Best regards,
Veronika.

Нравится мне ее чувство юмора :)