![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Apr. 5th, 2016 03:34 pmYesterday, while watching Eugene playing math game with Arik, I was struck by revelation:
Love, that is said to be essential for kids, is a constant stream of approval shed by significant adult on their actions.
Which means, naturally, that attention and sorting out good actions from bad is being constantly made by that adult, so the child is approved in good and disapproved in bad, safely exploring the world and developing his/her course, exercising interest and being rewarded by discoveries. I just thought about that thirst for love in adults which is actually seeking for approval, for valuing and admiring the good that you have in yourself and helping you to overcome the bad, how it naturally stems from healthy relationships with parents. And how we are inclined to forgive and forget to our parents some harshness in words or punishments if they are actually involved, engaged, have our interests at heart and see us as human beings. And how long - sometimes for life - sting the wounds from the moments when we revealed that parents did not care, did not want to invest their attention and time into us, did not think that we are important and seen us as annoyance and hindrance in their life, burden or some tool for their life insurance...
Гм, обнаружила, что мне трудно выразить все это по-русски, но попробую.
Вчера я наблюдала за тем, как Женя играет с Ариком, и меня вдруг озарило: все повторяют, что детям нужна любовь, а что такое эта нужная им любовь, если не постоянный поток одобрения от значимого взрослого?
Конечно, от взрослого необходимо внимание и сортировка, одобрение за хорошее и порицание за плохое, чтобы ребенок свободно исследовал мир и делал собственные открытия, как награды за интерес, чувствуя себя поддерживаемым и защищенным. Я просто часто думаю о той жажде любви, которая во врослых тоже есть жажда одобрения и поддержки, восторга перед тем, что в тебе хорошо и ценно, поддержки в преодолении недостатков, натурально проистекающая из здоровых отношений в семье. И как мы часто прощаем и забываем родителям жесткость воспитательных мер, если видим, что они проистекают из внимания, вовлеченности и заботы о нашем будущем, где нас видят полноценными людьми, но годами и иногда до смерти помним боль открытий, что родителям все равно, что мы им не нужны, досадная помеха в жизни, в которую они не хотят вкладывать внимание и силы, или просто страховка на старость...
Love, that is said to be essential for kids, is a constant stream of approval shed by significant adult on their actions.
Which means, naturally, that attention and sorting out good actions from bad is being constantly made by that adult, so the child is approved in good and disapproved in bad, safely exploring the world and developing his/her course, exercising interest and being rewarded by discoveries. I just thought about that thirst for love in adults which is actually seeking for approval, for valuing and admiring the good that you have in yourself and helping you to overcome the bad, how it naturally stems from healthy relationships with parents. And how we are inclined to forgive and forget to our parents some harshness in words or punishments if they are actually involved, engaged, have our interests at heart and see us as human beings. And how long - sometimes for life - sting the wounds from the moments when we revealed that parents did not care, did not want to invest their attention and time into us, did not think that we are important and seen us as annoyance and hindrance in their life, burden or some tool for their life insurance...
Гм, обнаружила, что мне трудно выразить все это по-русски, но попробую.
Вчера я наблюдала за тем, как Женя играет с Ариком, и меня вдруг озарило: все повторяют, что детям нужна любовь, а что такое эта нужная им любовь, если не постоянный поток одобрения от значимого взрослого?
Конечно, от взрослого необходимо внимание и сортировка, одобрение за хорошее и порицание за плохое, чтобы ребенок свободно исследовал мир и делал собственные открытия, как награды за интерес, чувствуя себя поддерживаемым и защищенным. Я просто часто думаю о той жажде любви, которая во врослых тоже есть жажда одобрения и поддержки, восторга перед тем, что в тебе хорошо и ценно, поддержки в преодолении недостатков, натурально проистекающая из здоровых отношений в семье. И как мы часто прощаем и забываем родителям жесткость воспитательных мер, если видим, что они проистекают из внимания, вовлеченности и заботы о нашем будущем, где нас видят полноценными людьми, но годами и иногда до смерти помним боль открытий, что родителям все равно, что мы им не нужны, досадная помеха в жизни, в которую они не хотят вкладывать внимание и силы, или просто страховка на старость...
